Onko kansainvälisellä viestinnällä tarvetta ponnistella? Mielestämme on. Jos tarvitset laatia saksankielistä virallista kirjettä, tai esimerkiksi luoda ensimmäistä kontaktia mahdolliseen saksankieliseen asiakkaaseen, niin me voidaan auttaa.

Kirjeiden tai sähköisten kirjeenvaihdon käännöksissä on oleellista laatia kirje sopivalla tyylillä kielioppia noudattaen. Kirjeenvaihdossa on aina otettava huomioon vieraan kielen kulttuuri. Saksankielisessä maissa on esimerkiksi tärkeä käyttää mm.titteleitä sekä sopivia aloittamisen ja lopetuksen idiomit.

Käännetyt kirjeet voivat olla asiakirjeitä, mainoskirjeitä tai henkilökohtaisia kirjeitä.