Käännöspalvelut
Käännöksenteko on paljon enemmän kuin pelkkä kääntäminen. Hyvä käännös syntyy huolellisesta työstä ja vaatii monta askelta kohti hyvään lopputulokseen. Kääntäjällä on syytä olla tarpeelliset taidot ja tiedot.
Ensimmäinen askel on perehdyttäminen aiheeseen, tavoitteena "tulla ekspertti", joka ymmärtää mistä on kyse.
Seuraava askel on taitelijan askel - kääntäjä käyttää kieli- ja kulttuuritaitoaan, hänen työkalunsa. Kirjoittaminen vaatii pitkäjänteisyyttä, luovuutta ja taitoa suodattaa tärkeimmät asiat.
Viimeisiin askeleihin kuuluu tekstin oikoluku ja tarkistus, joka suorittaa aina natiivi kielenkäyttäjä.