Linguasense - Spezialisten in Übersetzungen mit der Zielsprache Deutsch

Wir von Linguasense übersetzen alle Arten von Texten in die deutsche Sprache. Ob nun aus dem Finnischen, Spanischen oder Englischen.

Eine gute Übersetzung ist wie eine gelungene Reise – sie ergibt sich aus vielen Schritten. Wichtige Grundvoraussetzungen stellen Kulturverständnis und Sprachbeherrschung dar, welche der muttersprachige Übersetzer mitbringt. 

Der Deutschübersetzer nimmt einen Auftrag entgegen und beginnt mit der Arbeit, verlässlich einen Schritt nach dem anderen: angefangen bei der Informationssuche, Recherche und dem Sich-Vertraut Machen mit dem Fachgebiet, über die Auswahl der Wörterbücher und anderer Hilfsquellen, bis hin zum Übersetzungsprozess und den schlussendlichen Korrektur- und Verfeinerungsarbeiten. Der Übersetzer ist von Anfang bis Ende und in allen Bereichen der direkte Ansprechpartner für den Kunden. 

Auf diese Weise ist ein schnelles, unbürokratisches Arbeiten möglich. Zeitpläne und Deadlines werden optimiert und eingehalten, wobei Flexibilität ein zusätzliches Plus darstellt.  

Das Preis-Leistungsverhältnis gestaltet sich ausgeglichen, da keine unnötigen Kosten z.B. durch Auslagerung oder Dritte entstehen